医学英文翻译有哪些常见疾病名称?

在医学领域,准确和规范的疾病名称翻译对于医生、患者以及研究人员来说至关重要。以下是一些常见的疾病名称及其英文翻译,供您参考。

一、呼吸系统疾病

  1. 肺炎:Pneumonia
  2. 支气管炎:Bronchitis
  3. 慢性阻塞性肺疾病(COPD):Chronic Obstructive Pulmonary Disease
  4. 肺结核:Tuberculosis
  5. 肺炎支原体肺炎:Mycoplasma pneumoniae pneumonia
  6. 肺炎衣原体肺炎:Chlamydophila pneumoniae pneumonia
  7. 肺炎克雷伯菌肺炎:Klebsiella pneumoniae pneumonia
  8. 肺炎链球菌肺炎:Streptococcus pneumoniae pneumonia
  9. 肺炎支原体感染:Mycoplasma pneumoniae infection
  10. 肺炎衣原体感染:Chlamydophila pneumoniae infection

二、消化系统疾病

  1. 胃炎:Gastritis
  2. 胃溃疡:Gastric ulcer
  3. 十二指肠溃疡:Duodenal ulcer
  4. 肝炎:Hepatitis
  5. 肝硬化:Cirrhosis
  6. 胰腺炎:Pancreatitis
  7. 溃疡性结肠炎:Ulcerative colitis
  8. 克罗恩病:Crohn's disease
  9. 肠易激综合征:Irritable bowel syndrome (IBS)
  10. 肠道感染:Intestinal infection

三、循环系统疾病

  1. 高血压:Hypertension
  2. 低血压:Hypotension
  3. 心脏病:Cardiovascular disease
  4. 冠心病:Coronary heart disease
  5. 心肌梗死:Myocardial infarction
  6. 心力衰竭:Heart failure
  7. 心律失常:Arrhythmia
  8. 脑血管疾病:Cerebrovascular disease
  9. 脑梗死:Cerebral infarction
  10. 脑出血:Cerebral hemorrhage

四、泌尿系统疾病

  1. 肾炎:Nephritis
  2. 肾病综合征:Nephrotic syndrome
  3. 肾结石:Kidney stone
  4. 膀胱炎:Cystitis
  5. 尿道炎:Urethritis
  6. 前列腺炎:Prostatitis
  7. 肾盂肾炎:Pyelonephritis
  8. 肾衰竭:Renal failure
  9. 尿路感染:Urinary tract infection
  10. 尿毒症:Uremia

五、神经系统疾病

  1. 癫痫:Epilepsy
  2. 脑炎:Encephalitis
  3. 脑膜炎:Meningitis
  4. 硬化症:Sclerosis
  5. 震颤:Tremor
  6. 面瘫:Facial palsy
  7. 帕金森病:Parkinson's disease
  8. 多发性硬化症:Multiple sclerosis
  9. 神经性疼痛:Neuropathic pain
  10. 焦虑症:Anxiety disorder

六、内分泌系统疾病

  1. 糖尿病:Diabetes mellitus
  2. 甲亢:Hyperthyroidism
  3. 甲减:Hypothyroidism
  4. 库欣综合征:Cushing's syndrome
  5. 甲状腺癌:Thyroid cancer
  6. 肾上腺皮质功能减退:Addison's disease
  7. 肥胖症:Obesity
  8. 骨质疏松症:Osteoporosis
  9. 青春期发育不良:Growth hormone deficiency
  10. 肾上腺皮质增生:Adrenal cortical hyperplasia

以上仅为部分常见疾病的英文翻译,实际应用中还需根据具体病情进行准确翻译。在医学领域,准确和规范的疾病名称翻译有助于提高医疗质量和国际交流。

猜你喜欢:专业医疗器械翻译