网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

医疗设备类英文翻译有哪些技术参数？

在医疗设备领域，技术参数是衡量设备性能和功能的重要指标。以下是一些常见的医疗设备类英文翻译及其对应的技术参数：

一、心电图（ECG）

英文翻译：Electrocardiogram
技术参数：

（1）采样率：通常为500Hz，保证信号不失真。

（2）通道数：一般为3通道，包括标准导联I、II、III和胸前导联V1-V6。

（3）灵敏度：1mm/mV，满足不同心电图记录需求。

（4）频率响应：0.05Hz～150Hz，确保心电图信号不失真。

（5）时间常数：约0.1秒，降低高频噪声干扰。

二、超声心动图（Echocardiography）

英文翻译：Echocardiography
技术参数：

（1）探头频率：2.5MHz～10MHz，根据检查部位选择。

（2）成像深度：0～20cm，可调节。

（3）帧率：30帧/秒，保证图像清晰。

（4）图像分辨率：水平方向≥250线，垂直方向≥250线。

（5）时间增益补偿（TGC）：0～100%，可调节。

三、CT扫描（Computed Tomography）

英文翻译：Computed Tomography
技术参数：

（1）扫描速度：约0.5秒/层，快速获取图像。

（2）扫描范围：全身各部位，可定制。

（3）层厚：0.5mm～10mm，可调节。

（4）空间分辨率：约1.5LP/mm，保证图像清晰。

（5）时间分辨率：约50ms，满足动态扫描需求。

四、MRI扫描（Magnetic Resonance Imaging）

英文翻译：Magnetic Resonance Imaging
技术参数：

（1）场强：1.5T～3.0T，根据检查部位选择。

（2）梯度场强度：≥30mT/m，保证扫描速度。

（3）射频频率：约100MHz，保证图像质量。

（4）空间分辨率：约1mm，满足临床诊断需求。

（5）时间分辨率：约50ms，满足动态扫描需求。

五、X射线机（X-ray Machine）

英文翻译：X-ray Machine
技术参数：

（1）管电压：40kV～150kV，根据检查部位选择。

（2）管电流：0.1mA～10mA，可调节。

（3）焦点尺寸：0.3mm～1.0mm，满足不同检查需求。

（4）曝光时间：0.1ms～10ms，保证图像质量。

（5）图像分辨率：约100LP/mm，满足临床诊断需求。

六、血液分析仪（Blood Analyzer）

英文翻译：Blood Analyzer
技术参数：

（1）检测范围：红细胞、白细胞、血红蛋白等。

（2）检测精度：±2%，保证检测结果准确。

（3）检测速度：每分钟检测样本数，根据型号不同而异。

（4）样本类型：全血、血浆等。

（5）校准方式：自动校准，保证设备稳定运行。

七、呼吸机（Ventilator）

英文翻译：Ventilator
技术参数：

（1）呼吸频率：5～60次/分钟，可调节。

（2）潮气量：50～1000ml，可调节。

（3）吸氧浓度：21%～100%，可调节。

（4）呼吸比：1:1～1:5，可调节。

（5）报警系统：高压、低压、缺氧等，确保患者安全。

总之，医疗设备类英文翻译及其技术参数是衡量设备性能和功能的重要指标。了解这些参数有助于我们更好地选择和使用医疗设备，为患者提供优质的医疗服务。