毕业论文译文提问

毕业论文答辩时，翻译方向的论文可能会遇到以下问题：

询问论文的研究意义，检验你对研究主题的熟悉程度。

探讨你使用的翻译理论，如目的论，以及你如何将这些理论应用到翻译实践中。

询问具体的翻译方法、原则，以及你选择这些方法的原因。

指出论文中的语言问题，如翻译不准确或不恰当的表述。

讨论论文中特定部分的翻译，如标题、摘要、正文等，并询问翻译时的考虑和决策。

讨论论文标题的翻译，包括语序调整、简明扼要以及格式要求。

探讨摘要的翻译，强调保持内容的完整性、逻辑性和专业术语的准确性。

讨论正文的翻译，关注格式正确性、专业词汇的准确性以及句子选择的恰当性。