如何用英文表达专利授权的公告内容？

The Announcement of Patent Authorization: How to Express It in English

Patent authorization is a significant event in the innovation and development of a country or region. As a legal document, the announcement of patent authorization is of great importance. In order to better understand and communicate the content of the announcement, it is necessary to master the English expression methods. This article will introduce how to express the announcement of patent authorization in English, including the basic structure, key elements, and common expressions.

I. Basic Structure

The basic structure of the announcement of patent authorization in English generally includes the following parts:

Title: The title should be concise and clear, reflecting the main content of the announcement. For example, "Patent Authorization Announcement" or "Patent No. XXXXXX Authorization Notice."
Introduction: Briefly introduce the background and purpose of the announcement, such as the date of the patent application and the examination process.
Key Content: The core content of the announcement includes the following aspects:

(1) Patent Information: The patent number, title, patentee, and invention type are listed.

(2) Patent Abstract: Briefly describe the technical field, background, and main technical solutions of the invention.

(3) Examination Results: State the examination results, including the authorization date and the term of protection.

Conclusion: Summarize the main content of the announcement and invite public supervision.

II. Key Elements

Patent Information

(1) Patent Number: The patent number is the unique identifier of the patent. In English, it is usually expressed as "Patent No. XXXXXX."

(2) Title: The title should be concise and clear, reflecting the core content of the invention. In English, it is usually expressed as "Title: [Invention Name]."

(3) Patentee: The patentee is the person or entity that has the right to the patent. In English, it is usually expressed as "Patentee: [Name of Patentee]."

(4) Invention Type: The invention type is the category of the invention. In English, it is usually expressed as "Invention Type: [Type of Invention]."

Patent Abstract

The patent abstract should briefly describe the technical field, background, and main technical solutions of the invention. In English, it is usually expressed as follows:

Technical Field: "The present invention relates to the field of [Technical Field], and in particular to [Specific Technical Field]."
Background: "It is known that [Background Information], and in order to [Purpose], [Previous Solutions]."
Main Technical Solutions: "To solve the above problems, the present invention provides [Main Technical Solutions], which [Detailed Description of Solutions]."

Examination Results

The examination results include the authorization date and the term of protection. In English, it is usually expressed as follows:

Authorization Date: "The patent application has been authorized, and the authorization date is [Date of Authorization]."
Term of Protection: "The term of protection of the patent is [Protection Term], counting from the date of authorization."

III. Common Expressions

"Patent Authorization": "Patent Authorization"
"Patent Application": "Patent Application"
"Patent Examination": "Patent Examination"
"Patentee": "Patentee"
"Invention": "Invention"
"Technical Field": "Technical Field"
"Background": "Background"
"Main Technical Solutions": "Main Technical Solutions"
"Examination Results": "Examination Results"
"Term of Protection": "Term of Protection"

In conclusion, the announcement of patent authorization is an important legal document. Mastering the English expression methods can help us better understand and communicate the content of the announcement. By following the basic structure, key elements, and common expressions introduced in this article, we can effectively express the announcement of patent authorization in English.