被动型日语

在日语中,被动句式通常用来描述主语承受了动作或影响,而不是动作的执行者。被动句式主要有以下几种形式:

直接被动句

形式:`AはBに动词被动形`

例句:`私は先生に褒められました`(我被老师表扬了)

解释:动作直接作用在主语上。

间接被动句

形式:`AはBによって动词被动形` 或 `AはBにCを动词被动形`

例句:`私は隣の人にたばこを吸われました`(我被旁边的人抽烟给我带来了不好的影响)

解释:动作没有直接作用在主语上,但主语受到了间接的影响。

所有者被动句

形式:`AはBの所有物に动词被动形`

例句:`私は財布を盗まれた`(我的钱包被偷了)

解释:主语(所有者)的所有物被动作影响。

部分被动句

形式:`AはBにCを动词被动形`

例句:`私は泥棒に財布を盗まれました`(我被小偷偷了钱包)

解释:主语(A)的所属物或身体的一部分被动作影响。

被动句式在日语中非常常见,用于强调动作的承受者,而不是执行者。在构造被动句式时,需要注意动词的形态变化,例如:

五段动词:将结尾的假名变成相应的あ段假名,然后加「れる」。

一段动词:去掉结尾的「る」,然后加「られる」。

特殊动词:「する」变被动是「される」,「来る」变被动是「こられる」。

希望这些信息能帮助你更好地理解和使用日语被动句式