语言迁移研究的文献综述

语言迁移研究的文献综述

语言迁移研究是二语习得领域的一个重要课题,它涉及母语对第二语言习得的影响,包括正向和负向迁移。以下是对语言迁移研究文献的综述:

语言迁移研究概述

定义:语言迁移指的是已习得的语言对目标语言习得的影响,可以是来自母语或其他已习得的语言。

重要性:语言迁移在二语习得中占据核心地位,对学习者的语言输出和理解有显著影响。

发展历程

起源:语言迁移研究起源于20世纪40至60年代,与行为主义心理学和结构主义语言学紧密相连。

理论发展

对比分析假说(Contrastive Analysis Hypothesis):由Lado在1957年提出,认为学习者对比母语和目标语言间的差异,预测并准备可能出现的错误。

普遍语法(Universal Grammar):研究者如Chomsky提出,认为所有人类语言都遵循某些普遍原则,这些原则影响第二语言习得。

认知理论:从20世纪90年代起,研究者开始关注认知结构对语言迁移的影响,如奥苏伯尔的变量(可利用性、可辨别性、稳定性)。

最新趋势

多方向迁移:研究不仅关注从母语到目标语言的迁移,也探讨其他语言和方言的影响。

深层机制:研究转向迁移的方向、可迁移性和概念迁移等更深层次的语言内在机制。

应用与实践