太离谱了吧日语翻译
“太离谱了吧”在日语中可以有以下几种表达方式：
あり得ない：
意思是“不可能的”，用来描述一些荒谬离奇的事情，表示这件事“离谱”。
信じられない：
意思是“难以置信的”，表示这件事“离谱到让人无法相信”。
びっくりする：
意思是“使人吃惊”，表示这件事“离谱到让人震惊”。
根据具体的语境和需要传达的强烈程度，可以选择合适的表达方式。例如：
“あの人が1時間遅れてきたなんて、本当にあり得ない!”（那个人居然迟到了1小时，真是太离谱了!）
“その話は信じられないほど馬鹿げている。”（那个说法蠢到难以置信的地步，简直离谱。）
“こんな美しい景色がこんなに近くにあるなんて、びっくりする。”（这么美丽的景色居然就在眼前，真是让人吃惊。）