医学影像学英文翻译有哪些常用词汇?

医学影像学是医学领域的一个重要分支,它通过使用各种影像技术对人体的内部结构和功能进行观察和研究。在医学影像学的研究、诊断和治疗过程中,涉及到大量的专业术语。以下是一些在医学影像学英文翻译中常用的词汇:

一、影像设备

  1. X-ray:X射线
  2. CT:Computed Tomography,计算机断层扫描
  3. MRI:Magnetic Resonance Imaging,磁共振成像
  4. PET:Positron Emission Tomography,正电子发射断层扫描
  5. SPECT:Single-Photon Emission Computed Tomography,单光子发射计算机断层扫描
  6. Ultrasound:超声
  7. Doppler ultrasound:多普勒超声
  8. Fluoroscopy:荧光透视
  9. Angiography:血管造影
  10. Mammography:乳腺摄影

二、影像技术

  1. Tomography:断层扫描
  2. Radiography:X射线摄影
  3. Ultrasound imaging:超声成像
  4. MRI scanning:磁共振扫描
  5. CT scan:CT扫描
  6. PET scan:PET扫描
  7. SPECT scan:SPECT扫描
  8. Fluoroscopy examination:荧光透视检查
  9. Angiography examination:血管造影检查
  10. Mammography examination:乳腺摄影检查

三、影像诊断

  1. Lesion:病灶
  2. Mass:肿块
  3. Tumor:肿瘤
  4. Metastasis:转移
  5. Nodule:结节
  6. Abnormality:异常
  7. Lesion enhancement:病灶强化
  8. Lesion shrinkage:病灶缩小
  9. Lesion growth:病灶增长
  10. Lesion regression:病灶消退

四、影像治疗

  1. Radiotherapy:放射治疗
  2. Chemotherapy:化学治疗
  3. Targeted therapy:靶向治疗
  4. Immunotherapy:免疫治疗
  5. Interventional radiology:介入放射学
  6. Biopsy:活检
  7. Tumor ablation:肿瘤消融
  8. Stent placement:支架植入
  9. Drainage:引流
  10. Implantation:植入

五、影像报告

  1. Report:报告
  2. Findings:发现
  3. Interpretation:解读
  4. Diagnosis:诊断
  5. Description:描述
  6. Analysis:分析
  7. Conclusion:结论
  8. Recommendation:建议
  9. Follow-up:随访
  10. Follow-up examination:随访检查

在医学影像学英文翻译过程中,这些常用词汇的使用对于提高翻译的准确性和专业性具有重要意义。同时,随着医学影像学技术的不断发展,新的词汇和术语也在不断涌现,翻译人员需要不断学习和积累,以适应医学影像学领域的快速发展。

猜你喜欢:医药翻译