你回来了吗日语怎么说

日语中“你回来了”的说法是 お帰りなさい（okaerinasai）。这是一种非常正式且常见的表达方式，用于迎接从外面回家的人。在家庭或朋友之间，使用这个词可以传达出一种亲切和欢迎的情感。

此外， ただいま（ta da i ma）也是一个非常常用的表达，意思是“我回来了”，通常由回家的人使用。而 お帰り（okaeri）则是 お帰りなさい的省略形式，通常用于更为亲近的人之间。

总结一下：

お帰りなさい：

用于正式场合或家庭、朋友之间的迎接。

ただいま：

用于家庭或朋友之间的日常问候。

お帰り：

较为随意的省略形式，适用于亲近的人。