日本大学院翻译证明

日本大学院在申请过程中，通常需要提交一些官方文件，如毕业证书、学位证书和成绩单的翻译件，并进行公证。以下是具体的要求和步骤：

如果中国大学只提供中文成绩单，部分日本大学院可能要求提供翻译件的日文或英文版，并可能需要在公证处进行公证。

翻译件通常需要与原件格式一致，并在翻译件末加盖翻译用章以证明其有效性和一致性。

日本的“公証役場”负责公证日本方面的文书，但原则上不能公证非日本国内发行的资料。

如果成绩单非日本发行，可能需要在中国的公证处进行公证。

除了成绩单，通常还需要提交毕业证书和学位证书的翻译件。

部分大学可能要求提供“中国高等教育学生信息网（学信网）”发行的成绩认证报告（英文版）。

所有提交的材料必须在申请前三个月内发行才有效。

如果考生还未毕业，可以使用预毕业证明或在籍证明代替毕业证明。