开幕式致辞

日语 开幕式致辞

开幕式致辞通常用于正式场合，表达对来宾的欢迎和对活动的美好祝愿。以下是一个适用于不同场合的日语开幕式致辞示例：

---

一般开幕式致辞

ご来賓の皆様、ご来場の皆様、こんにちは。

今日は貴殿たちがこのイベントに出席していただき、非常に光栄です。このイベントは、中日友好の絆を深めるための重要な機会であり、私たちはこの機会に、日本の文化と魅力を皆さんに伝えたいと考えています。

日中友好の絆は、長年にわたる相互理解と尊重の結晶であり、私たちの国々をより良い方向に導くための不可欠な要素です。私たちは、この美しい関係がこれからも続いていくことを願っています。

また、このイベントは、日本から中国への理解を深めるための機会でもあります。私たちは、日本の文化、歴史、そして現代の発展について、皆さんと共有したいと考えています。

最後に、このイベントを成功に導くために、皆さんの熱意と努力に感謝します。皆様の参加が、このイベントを忘れられないものにしてくれます。

ありがとうございました。

---

特定场合开幕式致辞

例1：日中和平友好条约缔结纪念活动

ご来賓の皆様、ご来場の皆様、こんにちは。

今日は「桜祭りin 上海2013」の開幕式に立って、お会いできることを光栄に思います。このイベントは、日中平和友好条約締結35周年を記念し、日中両国民の相互理解と友好をさらに深めるための重要な機会です。

私たちは、この機会に、日本の観光、食品、文化の魅力を中国の皆様にお伝えし、相互の理解を深めることを願っています。また、このイベントを通じて、日中友好の絆をさらに強化し、未来にわたる協力を進めることを期待しています。

最後に、皆様の熱心な参加に感謝し、このイベントを成功に導くために共に努力しましょう。ありがとうございました。

---

例2：外语演讲大赛日语组比赛

尊敬する河北省教育厅高教処高明処長、尊敬する河北省高校外国語教育研究会李正栓会長、尊敬する各位専門家、各位審査員、各位来宾、先生方、同学们：

おはようございます。

今日は、河北省高等学校第十六回「世紀の星」外国語演説大会の日本語部門の開幕式を迎えられて、非常にうれしく思います。この大会は、河北省の学生たちの外国語能力を高め、国際的な交流を促進するための貴重な機会です。

私たちは、この大会を通じて、学生たちの創造力と表現力を発揮させ、日本語の学習と応用を深めることを期待しています。また、この機会に、国内外の専門家と学生たちが知識を共有し、相互に学び合い、友情を育むことを願っています。

最後に、皆様の熱心な参加と努力に感謝し、この大会を成功に導くために共に努力しましょう。ありがとうございました。

---

例3：世界日语教育研究大会

言語は文化の伝播の担い手であり、対外コミュニケーションの橋渡しです。世界日语教育研究大会が我が市で開催されることは、世界日语学界が中国と天津の日语教育研究の成果を十分に認め、私たちに貴重な学習機会と交流の場を提供してくれることを意味しています。

私たちは、この会議を通じて、異なる地域、異なるタイプ、異なる規模の日语教育機関の学術交流、成果の共有、共同の発展を促進し、特に天津市の外国語教育、特に日本語教育事業の発展に積極的な推進力を与えたいと考えています。

最後に、皆様の熱心な参加と努力に感謝し、この大会を成功に導くために共に努力しましょう。ありがとうございました。

---

例4：开学典礼

尊敬する各位先生方、愛する同学们：

こんにちは。厳しい冬を乗り越え、楽しい冬休みを過ごし、暖かい春風を浴びながら、私たちは新しい学期を開始しました。この晴れやかな日、迎春花が枝に芽吹き、新学期も金色の笑顔を咲かせています。春が暖かく、万物が復活し、空気には久しぶりの香りが漂い、春の水には魅力的な光が輝いています。春の雷が長い間静かな空で鳴り響きます。そうです、すべてが再び始まりました。

私たちは、この新学期に、新たな知識を学び、新たな友人を作り、新たな夢を追い求めます。この美しい季節に、共に学び合い、共に成長しましょう。

最後に、新学期の始まりに、皆様の熱心な参加と努力に感謝