医学英语翻译词典中的常用缩写有哪些?

医学英语翻译词典中的常用缩写是医学领域不可或缺的一部分,它们在提高工作效率、减少误解和确保准确传达信息方面发挥着重要作用。以下是一些在医学英语翻译词典中常见的缩写及其含义:

  1. BMI(Body Mass Index):体重指数,用于评估个体体重是否健康。

  2. CT(Computed Tomography):计算机断层扫描,一种医学成像技术。

  3. EKG/ECG(Electrocardiogram):心电图,用于记录心脏的电活动。

  4. MRI(Magnetic Resonance Imaging):磁共振成像,一种非侵入性成像技术。

  5. X-ray:X射线,一种常用的医学成像技术。

  6. IV(Intravenous):静脉内,表示药物或液体通过静脉注射。

  7. IVD(In Vitro Diagnostics):体外诊断,指在体外进行的医学诊断。

  8. ICU(Intensive Care Unit):重症监护室,用于治疗危重患者。

  9. ED(Emergency Department):急诊科,处理突发医疗情况。

  10. OT(Occupational Therapy):职业治疗,帮助患者恢复或提高其生活技能。

  11. PT(Physical Therapy):物理治疗,通过运动和锻炼来治疗疾病或损伤。

  12. OB/GYN(Obstetrics and Gynecology):妇产科,专门处理女性生殖系统疾病。

  13. PCP(Primary Care Physician):初级保健医师,负责患者的全面医疗保健。

  14. Urologist:泌尿科医师,专门处理泌尿系统疾病。

  15. Nurse Practitioner:执业护士,具有独立执业资格的注册护士。

  16. NP(Narcotic Pain):麻醉性疼痛,指由药物引起的疼痛。

  17. OTC(Over-The-Counter):非处方药,无需医生处方即可购买的药物。

  18. Rx:处方,指医生为患者开具的药物处方。

  19. Surgery:外科,处理疾病或损伤的医学分支。

  20. Radiology:放射学,研究医学成像技术。

这些缩写在医学英语翻译词典中非常常见,以下是一些其他常用缩写及其含义:


  1. BP(Blood Pressure):血压,指血液对血管壁的压力。

  2. WBC(White Blood Cell):白细胞,免疫系统的一部分。

  3. RBC(Red Blood Cell):红细胞,携带氧气到身体各部位的细胞。

  4. Hb(Hemoglobin):血红蛋白,红细胞中的蛋白质,负责携带氧气。

  5. PLT(Platelet):血小板,血液凝固过程中的一部分。

  6. HDL(High-Density Lipoprotein):高密度脂蛋白,一种有益的胆固醇。

  7. LDL(Low-Density Lipoprotein):低密度脂蛋白,一种有害的胆固醇。

  8. TSH(Thyroid-Stimulating Hormone):促甲状腺激素,由垂体分泌的激素。

  9. BUN(Blood Urea Nitrogen):血尿素氮,评估肾脏功能的一种指标。

  10. CRP(C-Reactive Protein):C反应蛋白,炎症指标。

  11. ALT(Alanine Aminotransferase):丙氨酸转氨酶,评估肝脏功能的一种指标。

  12. AST(Aspartate Aminotransferase):天冬氨酸转氨酶,评估肝脏功能的一种指标。

  13. INR(International Normalized Ratio):国际标准化比率,用于评估血液凝固功能。

  14. HIV(Human Immunodeficiency Virus):人类免疫缺陷病毒,导致艾滋病的病毒。

  15. HCV(Hepatitis C Virus):丙型肝炎病毒,一种引起肝炎的病毒。

  16. HSV(Herpes Simplex Virus):单纯疱疹病毒,引起疱疹的病毒。

  17. HPV(Human Papillomavirus):人乳头瘤病毒,引起宫颈癌的病毒。

  18. TB(Tuberculosis):肺结核,一种由结核分枝杆菌引起的传染病。

  19. HIV/AIDS(Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome):艾滋病,由HIV引起的免疫系统疾病。

  20. COVID-19:新型冠状病毒肺炎,由SARS-CoV-2病毒引起的传染病。

这些缩写在医学英语翻译词典中非常常见,对于从事医学翻译、医疗保健和医学研究的人员来说,掌握这些缩写至关重要。通过熟悉这些缩写,可以确保在翻译过程中准确传达信息,提高工作效率。

猜你喜欢:北京医疗器械翻译