医学名词的英文翻译有哪些固定搭配？
医学名词的英文翻译是医学交流中不可或缺的一部分。为了确保信息的准确传达，医学专业人士通常会使用一些固定的搭配来翻译特定的医学名词。以下是一些常见的医学名词及其英文翻译的固定搭配：
一、器官和系统
- 心脏：heart
- 肺：lung
- 肝：liver
- 肾：kidney
- 脑：brain
- 胃：stomach
- 肠：intestine
- 胆囊：gallbladder
- 胰腺：pancreas
- 甲状腺：thyroid
- 肾上腺：adrenal gland
- 乳腺：breast
- 骨：bone
- 肌肉：muscle
- 神经：nerve
- 血管：blood vessel
- 淋巴管：lymphatic vessel
- 淋巴结：lymph node
- 脾脏：spleen
- 骨髓：bone marrow
二、疾病和症状
- 癌症：cancer
- 肿瘤：tumor
- 炎症：inflammation
- 感染：infection
- 疼痛：pain
- 发热：fever
- 咳嗽：cough
- 咳痰：sputum
- 呕吐：vomiting
- 腹泻：diarrhea
- 呕血：hematemesis
- 黑便：melena
- 黄疸：jaundice
- 贫血：anemia
- 肥胖：obesity
- 瘦弱：emaciation
- 高血压：hypertension
- 低血压：hypotension
- 心律失常：arrhythmia
- 脑梗塞：cerebral infarction
三、药物和治疗方法
- 抗生素：antibiotic
- 抗病毒药：antiviral drug
- 抗生素：antibiotic
- 抗过敏药：antihistamine
- 抗抑郁药：antidepressant
- 抗癫痫药：anticonvulsant
- 抗高血压药：antihypertensive
- 抗糖尿病药：antidiabetic
- 抗凝药：anticoagulant
- 抗血小板药：antiplatelet
- 抗过敏药：antihistamine
- 镇痛药：analgesic
- 解热镇痛药：antipyretic analgesic
- 抗高血压药：antihypertensive
- 抗糖尿病药：antidiabetic
- 抗凝药：anticoagulant
- 抗血小板药：antiplatelet
- 肾上腺皮质激素：corticosteroid
- 免疫抑制剂：immunosuppressant
- 放射治疗：radiation therapy
四、检查和诊断
- X光：X-ray
- CT：computed tomography
- MRI：magnetic resonance imaging
- 超声波：ultrasound
- 心电图：electrocardiogram (ECG)
- 肺功能测试：pulmonary function test
- 血常规：complete blood count (CBC)
- 尿常规：urinalysis
- 血糖：blood glucose
- 胆固醇：cholesterol
- 肾功能：renal function
- 肝功能：liver function
- 甲状腺功能：thyroid function
- 胰岛素：insulin
- 胰岛素抗体：insulin antibody
- 抗核抗体：antinuclear antibody (ANA)
- 抗双链DNA抗体：anti-double-stranded DNA antibody (anti-dsDNA)
- 抗磷脂抗体：antiphospholipid antibody
- 抗心磷脂抗体：anticardiolipin antibody
- 抗β2-糖蛋白I抗体：anti-β2-glycoprotein I antibody
总之，医学名词的英文翻译需要遵循一定的规则和固定搭配。了解这些搭配有助于医学专业人士在交流中更加准确、高效地传达信息。在实际应用中，还需根据具体语境和语境要求进行调整。
猜你喜欢：医疗器械翻译