留言条格式日语
日语留言条的格式如下:
称呼和问候
从信纸的左边开始。
一般用 "Dear" 或 "My dear",如果觉得肉麻,可以用 "Hi" 开始。例如:"Dear Miss Lindse" 或 "Hi Dolly"。
第二行问候,可以说 "How are you? I hope you are well. Long time no see" 等。
信的正文
从称呼的下一行第一段开始写,和中文一样,空出一段距离。
结束语
指正文下面的结尾,类似此致敬礼的话。常用的有 "Yours" 或 "Sincerely",也可以根据日期使用 "Have a good day"(周末视日期而定),英国人喜欢用 "Cheers",这样会显得更英国化,一句即可。
范文示例:
新年祝福
明けましておめでとうございます。
中国は旧正月の真っ最中です。
ご一家のご健康とご多幸を祈りつつ、先ずは贺状拝受のお礼まで。
电话留言
山口先生から電話がありました。