常见医疗器械英文名称及翻译有哪些？
在医疗行业中，医疗器械是医生和患者日常生活中不可或缺的工具。为了方便国际交流与合作，许多医疗器械都有对应的英文名称。以下是一些常见医疗器械的英文名称及翻译：
一、手术器械
Scalpel（手术刀）：用于切割组织，如皮肤、肌肉等。
Forceps（镊子）：用于夹取或固定组织，如钳子。
Scissors（剪刀）：用于剪开组织，如皮肤、血管等。
Needle（针）：用于注射、缝合等。
Suture（缝合线）：用于缝合伤口，如丝线、尼龙线等。
Scalene（拉钩）：用于暴露手术部位，如拉钩。
Retractor（拉钩）：用于暴露手术部位，如拉钩。
Clamp（钳子）：用于夹住组织，如血管钳。
Probe（探针）：用于探测、分离或扩张组织，如胃镜探针。
Catheter（导管）：用于引流、注射或扩张管道，如尿管、胃管等。
二、诊断器械
Stethoscope（听诊器）：用于听诊患者的心脏、肺部等。
Thermometer（体温计）：用于测量患者的体温。
ECG machine（心电图机）：用于记录患者的心电活动。
Ultrasound machine（超声波诊断仪）：用于观察患者内脏器官的图像。
X-ray machine（X光机）：用于拍摄患者的X光片。
MRI machine（磁共振成像仪）：用于观察患者体内的软组织。
CT scanner（CT扫描仪）：用于观察患者体内的骨骼、软组织等。
Endoscope（内镜）：用于观察患者体内的腔道，如胃镜、肠镜等。
Ophthalmoscope（眼底镜）：用于观察患者眼底。
Blood pressure monitor（血压计）：用于测量患者的血压。
三、治疗器械
Syringe（注射器）：用于注射药物。
Infusion pump（输液泵）：用于缓慢、准确地输送药物。
Ventilator（呼吸机）：用于辅助患者呼吸。
Heart-lung machine（心肺复苏机）：用于心肺复苏。
Defibrillator（除颤器）：用于心脏除颤。
Dialysis machine（透析机）：用于血液透析。
Laser therapy machine（激光治疗仪）：用于激光治疗。
Radiotherapy machine（放疗机）：用于放射治疗。
Sterilizer（消毒器）：用于医疗器械的消毒。
Anesthesia machine（麻醉机）：用于麻醉患者。
四、康复器械
Walker（助行器）：用于辅助行走。
Wheelchair（轮椅）：用于乘坐。
Crutches（拐杖）：用于支撑行走。
Orthosis（支具）：用于矫正畸形。
Prosthesis（假肢）：用于替代缺失的肢体。
Physical therapy equipment（物理治疗设备）：用于康复训练。
Occupational therapy equipment（职业治疗设备）：用于职业康复。
Speech therapy equipment（言语治疗设备）：用于言语康复。
Hearing aid（助听器）：用于听力康复。
Visual aid（视力辅助设备）：用于视力康复。
通过了解这些常见医疗器械的英文名称及翻译，有助于我们更好地进行国际交流与合作，提高医疗行业的整体水平。
猜你喜欢：专业医学翻译