高中英语短文及翻译

高中英语短文及翻译

INDUSTRY （DILIGENCE） 勤勉

原文：It is a matter of course that industry will bring us success, wealth and good luck. I am sure that a hard-working person can always succeed in the work which he wants to do. This is an unchangeable truth. Idleness is the opposite of industry. It is the source of all evil. An idle man only enjoys playing and making pleasures. That he is doomed to failure is of no doubt. We should not follow his example.

翻译：勤勉会带给我们成功，财富和好运乃是当然之事。它是万恶之源泉。一个懒惰的人只享受玩耍和寻乐。他注定要失败是毫无疑问的。我们不应该效仿他。

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

翻译：生活中最大的荣耀不在于从未跌倒，而在于每次跌倒后都能重新站起来。

MYNATIVETOWN我的家乡

原文：Mynativetown We have settled down here since my grandfather, in other words, my family has lived here for more than one hundred years. It is a small village.

翻译：我的家乡Mynativetown 自我的祖父以来，我们就在这里定居了，也就是说，我的家族在这里居住已经超过一百年了。这是一个很小的村庄。

As a human being, one can hardly do without a friend, for life without friends will be a lonely voyage in the vast dark sea or one in the barren desert.

翻译：作为一个人，很难没有朋友，因为没有朋友的生活将是在茫茫黑夜中孤独的航行，或在荒凉的沙漠中孤独的前行。朋友就像一盏灯，给予光明和温暖。

The City Mouse and the Country Mouse

原文：Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country； the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse...

翻译：从前有两只老鼠，他们是朋友。一只住在乡下，另一只住在城里。许多年后，乡下老鼠...

这些短文涵盖了不同的主题，包括勤勉、勇气、友谊和个人经历。阅读这些短文可以帮助你提高英语阅读能力，并了解不同文化背景下的故事和观点。