如何在翻译用软件中设置翻译翻译记忆库云共享权限？

随着翻译软件的普及，翻译记忆库（TM）在翻译过程中的作用越来越重要。翻译记忆库可以存储翻译过的句子，以便在翻译新文档时重复使用，提高翻译效率。云共享权限的设置，可以让翻译记忆库在多个设备之间共享，提高翻译团队的工作效率。本文将详细介绍如何在翻译软件中设置翻译记忆库云共享权限。

一、了解翻译记忆库云共享权限

翻译记忆库云共享权限是指允许用户将翻译记忆库存储在云端，并在多个设备之间共享。这样，用户可以在不同设备上登录自己的账户，访问并使用翻译记忆库，提高翻译效率。

二、设置翻译记忆库云共享权限的步骤

以下以一款常见的翻译软件——Trados Studio为例，介绍如何设置翻译记忆库云共享权限。

首先，打开Trados Studio，使用您的账户登录。如果您还没有账户，需要先注册一个账户。

登录后，在软件主界面点击“文件”菜单，选择“创建新项目”或“导入项目”，创建或导入一个翻译记忆库。

（1）点击“文件”菜单，选择“项目设置”，进入项目设置界面。

（2）在项目设置界面，找到“翻译记忆库”选项卡。

（3）在“翻译记忆库”选项卡中，点击“添加”按钮，选择“云共享”。

（4）在弹出的“云共享设置”对话框中，选择一个云存储服务，如Dropbox、OneDrive等。

（5）根据提示，授权翻译软件访问您的云存储账户。

（6）在“云共享设置”对话框中，设置共享权限，包括共享级别、共享范围等。

（7）点击“确定”保存设置。

设置云共享权限后，点击“文件”菜单，选择“同步项目”，将翻译记忆库同步到云端。

在另一台设备上安装Trados Studio，并使用相同的账户登录。然后，点击“文件”菜单，选择“同步项目”，即可访问并使用云共享的翻译记忆库。

三、注意事项

总之，在翻译软件中设置翻译记忆库云共享权限，可以方便地在多个设备之间共享翻译资源，提高翻译团队的工作效率。通过以上步骤，您可以轻松地在翻译软件中设置翻译记忆库云共享权限，为翻译工作带来便利。