人员分配

人员分配在日语中可以表达为「人員配置」或「配分」。

人員配置

罗马音：じんいんはいち

假名：じんいんはいち

汉语翻译：人员配置

配分

罗马音：はいぶん

假名：はいぶん

汉语翻译：分配

根据具体的语境，可以选择合适的表达方式。例如，在描述工作分配时，可以使用「人員配置」；在描述物品或资源的分配时，可以使用「配分」。