日语商务信函催款

日语商务信函催款示例：

称呼

公司：某某公司 御中

个人：某某 殿/様

件名

件名要写得一目了然。例如：代金ご請求の件（催促交款）

开头问候语

貴殿にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます。

貴社にはいよいよご発展のこととお喜び申し上げます。

固定问候语

平素はご高配にあずかり、ありがたく御礼申し上げます。

正文内容

提醒欠款事宜：

Dear Mr. Wang,

This is a reminder that your account of $15,000, originally due on May 1, has not yet arrived. If you have already mailed your payment, please disregard this letter. Many thanks.