日语笔译资格证
日语笔译资格证考试主要有以下几种:
日语翻译资格证书
该证书分为口译和笔译两种,内容涵盖日语语法、词汇、文化等方面,考试难度较高。
CATTI日语考试
CATTI(China Accreditation Test for Translators and Interpreters)日语考试分为一、二、三级,涵盖口译和笔译两个方向。
口译考试包括听力理解和口译表达两部分,共100分。
笔译考试包括单句笔译和文段笔译两部分,共100分。
单科成绩达到60分及以上可获得相应方向的口译或笔译证书。
日本语检定
这是日本本土的日语能力测试,针对日本人的日语能力评估,难度较高。
建议
CATTI日语考试:这是一个国家认证的翻译资格认证,分为三个级别(三级、二级、一级),适合希望在国内获得正式翻译资格的人士。建议先了解各个级别的具体要求,然后根据自己的实际情况进行备考。