巴赫闭幕式日语致辞

在2020年东京奥运会闭幕式上，国际奥委会主席托马斯·巴赫的日语致辞如下：

> 皆様、そして日本の皆様、親愛なるｱｽﾘｰﾄの皆様、この17日間感動させていただきました。ｵﾘﾝピｯｸ競技大会の魔法を皆様は作り上げたのです。より早く、より高く、より強くなれたのです。それは皆が共に立ち、連帯したからです。ｱｽﾘｰﾄの皆様はひとつ屋根の下、選手村で過ごされました。これは力強い連帯と平和のﾒｯｾｰジになるでしょう。ｽポｰﾂの人々を一つにする力に励まされました。これはさまざまな課題を突きつけられたパﾝデﾐｯｸの最中だったからです。皆様は世界に贈り物をしてくれました。「希望」です。パﾝデﾐｯｸ以降、世界が初めて一つになりました。世界中の何十億もの人々が喜びと感動の瞬間を共有しました。それが希望と、未来を信じる気。

巴赫主席在闭幕式上首先用日语向志愿者们表达了感谢，随后又说道：“我想你们用喜悦和泪水创造了奥运会的魔力。我们在更快、更高、更强的比赛中一起竞争。同时，在一个屋檐下度过时光，表现出在体育方面的团结。这释放出团结与和平的强烈信号。团结体育界人士的力量使我深受鼓舞。疫情发生以来，世界各地的人们第一次汇聚一堂。我感受到了一个快乐和兴奋的时刻。2020 年东京奥运会是希望、团结与和平的奥运会。为日本人民取得的成就感到自豪。我代表运动员们向你们表示感谢。谢谢你，东京。谢谢你，日本。最重要的是，我要感谢所有的志愿者。每个人的笑容都让我们感到温暖。”