日语有意境的词
日语中有很多富有意境的词汇,这些词汇通常描绘自然景象或表达情感。以下是一些例子:
群青日和(ぐんじょうびより):蔚蓝晴空的好天气,群青是指深蓝色,日和是指晴天。
氷面鏡(ひもかがみ):湖水冻结成冰,冰面如同镜子一样映照着周围的风景,在阳光的照射下闪闪发光。
木漏れ日(こもれび):从树叶缝隙透出的阳光,可以想象夏天的午后躺在树下,阳光点点洒在脸上的温暖感觉。
蝉時雨(せみしぐれ):夏日里大量的蝉聚集在一起鸣叫,发出阵雨一般的声音,蝉在生活里是噪音的代表,但在这里被赋予了美的意境。
木枯らし(こがらし):吹枯树木的初冬寒风,也可以写作“凩”。
十六夜(いざよい):缺口之月,从圆满步向残缺,象征感情由浓转淡,事情达到巅峰后的降落。
狐の嫁入女(きつねのよめいり):狐狸出嫁,指的是日照雨,明明出了太阳却还在下着小雨的画面。
绘空事(えそらごと):在现实生活里不会出现的事物,也就是常说的白日梦。
星屑(ほしくず):闪耀的斑斑点点的群星。
空蝉(うつせみ):指秋天失去声音的蝉,常用来形容秋天的寂寥。