交流障碍

日语中，“交流障碍”可以表达为「コミュニケーション障害」或「人とのコミュニケーションが難しい」。

具体来说，“ｺﾐｭ障”（Komi-jō）是“ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ障害”（Komi-nihon-jōsha-shō）的略称，主要指“和人交流有障碍”。而“陽ｷｬ”（Yōki-ka）这个词的全称是“陽気なｷｬﾗｸﾀｰ”（Yōki na kyarakuta-ra），这个词指那种很开朗的性格、很受欢迎、在哪儿都能和大家迅速成为朋友。