日语中的怠

日语中的"怠"可以表示 懈怠、 疏忽或 厌倦、 松弛的意思。具体用法和含义如下：

怠る （おこたれる）

意思是懈怠、疏忽，常用于形容人对工作、学习等事务的不认真态度。

例句：

怠らずに勉強する（不懈地学习）

職務を怠ける（玩忽职守）

怠れる （だれる）

意思是厌倦、松弛，常用于形容人对某事物失去兴趣或动力。

例句：

长时间在沙发上看电视、怠けている（长时间懒散地躺在沙发上）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意思。