因为不同而不同

日语中，“因为不同而不同”可以表达为 「異なるために異なる」（どなるためにどなる）或 「違うために違う」（ちがうためにちがう）。

例如：

1. 彼らの考え方は異なるために、プロジェクトを成功させる方法が異なります。

他们的想法不同，因此成功完成项目的方法也不同。

2. 日本の料理は地域によって異なるです。

日本的料理因地区而异。