凹凸的日语
日语中,“凹凸”可以表示为 凹凸或 おうとつ。其中,“凹凸”多用于书面语,以汉字形式出现,而“おうとつ”则多用于口语,以假名形式出现。
凹:
表示凹陷状态,常用词组包括凹版、凹度、凹弧饰、凹面镜、凹透镜等。
凸:
表示凸起状态,与“凹”相对,常用词组包括凸透镜、凸面镜等。
凹凸:
表示物体表面不平整,有起伏的状态。可以作名词、副词或形容动词使用。例如,“凹凸のある道”(不平坦的道路)。
でこぼこ:
口语中常用的表达,表示物体表面高低不平,也可以指高度和数量不齐。
とつおう:
口语中另一个表达,用于强调凹凸不平的状态,但使用较少。
建议根据具体的语境选择合适的表达方式,以准确传达意思。例如,在书面语中可以使用“凹凸”,在口语中则可以使用“凹凸”或“でこぼこ”。