强项的日语
"强项"的日语可以翻译为 强力な、 強い、 強い立场、 強い性格等。具体使用哪个词汇取决于上下文。
强力な [つよい][tsuyoi]:表示“强壮的、坚定的、强有力的、强烈的、擅长的、坚硬的”等含义。例如:けんかに强い。[很会打架。]
强いチーム。[强队。]
強い
[つよい][tsuyoi]:与“强力な”意思相近,但更强调“强烈”或“厉害”的意味。例如:
强い口调で责める。[用严厉的语气进行责难。]
强い雨。[大雨。]
強い立场:
表示“强势的立场”或“坚定的立场”。例如:
立场强い。[强势的。]
強い性格:
表示“强势的性格”或“坚强的性格”。例如:
気が强い。[性格强势的。]
建议根据具体语境选择合适的词汇来表达“强项”的意思。