日语中的训读

日语中的训读（訓読み/くんよみ）是指 用日语固有的发音来读出汉字。这与音读（音読み/おんよみ）相对，音读是模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。训读通常用于和语词汇，即日本固有的词汇，这些词汇的汉字写法与意义在日语中是相对应的，但读音却按照日本自己的语言习惯来读。

例如，“虎”字的训读是とら（tora），这个读音与汉字在汉语中的发音没有任何关系，完全是日语自己的念法。再比如，“青い”（あおい）的训读是“あおい”，这是日语固有词汇的读法，与“青”字在汉语中的发音不同。

需要注意的是，日语中的一些汉字可能有多达几种不同的音读和训读发音，这取决于该汉字传入日本的时间和来源地。尽管汉字的中文发音可能相同，但在日语中它们的音读和训读可能会有所不同。此外，有些汉字在日语中可能只使用一种读法，无论是音读还是训读。

通过了解训读，可以更好地理解和使用日语中的一些固有词汇，以及更准确地掌握日语的发音习惯。