日语中的浊音变
日语中的浊音变化主要发生在以下几种情况:
五段动词的イ音便或ン音便的后续词
当五段动词的イ音便或ン音便后面接“て, たり, た”等词时,通常会发生连浊,即后续词的首音由清音变为浊音。
复合词中后续词的首音
在复合词中,如果后续词的首音是“カ,サ,タ,ハ”行,则一般由清音变为浊音。例如:
針 + 金 → はり + かね → はりがね(金属丝)
小 + 猿 → こ + さる → こざる(小猴子)
三日 + 月 → みか + つき → みかづき(月牙)
火 + 箸 → ひ + はし → ひばし(火筷子)
但也有例外,例如:
売り + 買い → うりかい(买卖)
花 + 籠 → はなかご(花篮)
复合词中前位词最后一个假名为“ん”
当复合词的前位词最后一个假名为“ん”时,往往发生浊音或半浊音便。例如:
本 + 箱 → ほん + はこ → ほんばこ(书箱)
人 + 間 → にん + けん → にんげん(人)
三 + 軒 → さん + けん → さんげん(三所房屋)
鉛 + 筆 → えん + ひつ → えんぴつ(铅笔)
千 + 編 → せん + へん → せんぺん(一千篇)
但也有例外,例如:
勉強 → べんきょう
簡単 → かんたん
洗濯 → せんたく
算式 → さんしき
叠形词
叠形词(叠语)中,后位词的首音会变为浊音。例如:
仄 + 仄 → ほの + ほの → ほの
建议
学习日语浊音变化时,可以通过大量的例句和复合词来加深理解。
注意例外情况,以免在应用中出错。
浊音和半浊音的发音有细微差别,练习时可以多加注意。