确定下来的话
日语中表示“确定”的词汇有多个,具体使用哪个词汇取决于语境和所要表达的确信程度。以下是一些常用的表达方式:
确定:
かくてい (ka ku te i)
确认:
かくにんしました (ka ku ni n shi ma shita)
决定:
决心しました (ke tsu me ni shi ma shita)
既定:
きてい (ki te i)
本决まり:
ほんぎまり (ho n gi ma ri)
根据不同的语境,可以选择合适的词汇来表达“确定”的意思。例如:
かくてい:用于正式场合或书面语,表示某件事情已经被确定无疑。
かくにんしました:用于口语或书面语,表示已经确认了某件事情。
决心しました:用于表达个人下定决心做某件事情。
きてい:指从一开始就规定好了的事情,已经确定无疑。