日语糟糕了

日语中表示“糟糕了”的常用表达有:

やばい (yabai)

しまった(shimatta)

其中,“やばい”是一种较为口语化的表达,而“しまった”则更为正式和常用,尤其在书面语和正式场合中。例如:

やばい:

糟了,不好了,很危险等想要表达糟糕了时使用。

しまった:失败时使用,表示遗憾的心情,可以翻译为“完了、坏了、糟糕”等。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。如果是在较为随意的场合,可以使用“やばい”;如果在正式场合或书面语中,建议使用“しまった”。