论文原文译文怎么写格式

撰写论文译文格式时，应遵循以下步骤和注意事项：

标题和作者信息

标题：应居中，使用宋体小二号字体，加粗。

作者：可居中，使用宋体五号字体。

摘要和关键词

摘要：通常使用宋体五号字体，行间距18磅，首行缩进，段前段后距离为0.5行。

关键词：使用分号隔开。

正文格式

字体：正文通常使用宋体小四或五号字体。

对齐方式：两端对齐。

首行缩进：通常为两字符。

行距：通常为1.5倍行间距。

段落和章节

段落：保持原文的段落结构，首行缩进，段落之间适当留空行。

章节：如有标题，使用一级标题宋体小三号加粗居中，二级标题宋体四号加粗居中，首行缩进两字符，行距1.5倍。

图表和公式

图表：保持与原文一致的编号、标题和标注。

公式：按照学术规范进行正确的翻译和排版。

页边距和页眉页脚

页边距：通常设置为上、下、左、右各2.5厘米。

页眉页脚：可根据需要添加，如论文标题、页码等。

引用和参考文献

引用：按照目标语言的学术规范进行格式调整。

参考文献：确保作者、出版物、日期等信息准确无误。

其他注意事项

语言准确性：译文应忠实于原文，表述准确，符合现代汉语使用规范。

专业术语：确保专业术语的准确性和规范性。

逻辑和结构：保持论文的逻辑性和结构清晰。

以上格式要求可能因目标期刊或学术机构而异，翻译前应查阅具体指南或要求。