名字小的日语

在日语中，“名字小”可以翻译为小名或幼名，表示一个人的昵称或小时候使用的名字。以下是一些具体的例子和翻译：

幼名：ようめい（yōmei）

别称：ﾆｯｸﾈｰﾑ（nikunēmu）

ちゃん（chan）：这是一个常见的昵称后缀，用于表示亲昵或年轻。例如，小妍可以称为妍ちゃん（けんちゃん）。

さん（san）或ちゃん（chan）也可以用作对自己的谦称，但通常不用于直接称呼他人。例如，自己可以称为兰さん（らんさん）或兰ちゃん（らんちゃん）。

小（ちい）さい：这是“小”的形容词形式，用于描述某物或某人的尺寸小。例如，小声说话可以翻译为小声で話す（こえで話す）。

总结来说，日语中“名字小”可以表示为小名、幼名或昵称，具体使用哪个词汇取决于上下文和语境。常见的昵称后缀包括“ちゃん”，而“さん”和“chan”则用于谦称。