日语人前式怎么翻译

日语中的"人前式"可以翻译为 人前式或 ひとまえしき。这个短语可以表示以下几种意思：

在众人面前：

例如，人前で意見を述べる（在众人面前发表意见）。

体面，外表：

例如，人前を飾る（装饰外表）。

一个人的份儿：

例如，すし一人前（一份寿司）。

长大成人：

例如，一人前になる（长大成人）。

根据具体的语境，可以选择合适的翻译。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于"人前式"的使用场景或需要更详细的解释，请提供更多的上下文。