我每天出去运动日语

1. 私は毎日外に出て运动します。（Watashi wa mainichi ga toshite undō shimasu.）

2. 毎日外に出て运动します。（Mainichi ga toshite undō shimasu.）

3. 外に出て运动しましょうか。（Toshite undō shimasou ka.）

这些表达都传达了每天进行体育活动的意思。你可以根据自己的需要选择合适的表达方式。