日语自学经典断句
日语自学经典断句包括以下几点:
根据助词断句
は:提示句子主题,例如:“先生はスミスさんに本をあげました。”(先生给スミスさん书了本)。
が:表示转折或对比,例如:“彼は単に字が読めるだけではなく、文章も書ける。”(他不仅能认字,还能写文章)。
を:表示动作的对象,例如:“学校の先生はスミスさんに日本語の本をあげました。”(学校的老师给スミスさん书了日语的本)。
に:表示方向或对象,例如:“彼はたんなる噂に過ぎない。”(那只不过是传言而已)。
根据语法结构断句
句型断句:特别是结句语法,例如:“中国人のワンさんは拾った財布を交番に届けたそうです。”(听说中国人ワンさん捡到的钱包交到了警察局)。
接续词断句:例如:“それでは、私たちは次に何をすべきか考えましょうか。”(那么,我们接下来应该考虑什么呢)。
根据习惯用法断句
たんなる~にすぎない:表示“只不过”,例如:“それはたんなる噂に過ぎない。”(那只不过是传言而已)。
~からみると:表示“从……来看”,例如:“うちの経済状態からみると、別荘を持つなんていうことは夢のまた夢だ。”(从我家里的经济状况来看,拥有别墅简直就像是梦中之梦)。