摘除的日语

日语中有关去除的词语有以下几种表达方式:

取り除く

意思是:除掉,去掉;拆掉,拆除;消除。

例句:障害物を除去する(清除障碍物)。

取り外す

意思是:摘掉,摘去。

例句:桃を摘み取る(摘桃子)。

取りすてる

意思是:去掉,消除。

例句:苦情の種を取り除く(消除牢骚的根源)。

とりのぞく

意思是:摘掉,去除。

例句:疑念をのぞき去る(彻底扫清疑虑)。

えぐり取る

意思是:剜掉,取出。

例句:傷口からガラスの破片をえぐり取る(从伤口取出玻璃碎片)。