汉字拼读日语
将汉字拼读为日语时,主要遵循以下规则:
基本读音
汉字在日语中的读音通常与其在汉语中的读音相似,但可能会有所变化,如某些字会加上拨音「ん」或长音等。
送气音变化
当两个送气音相遇时,前一个送气音会变为“っ”。
同音字
日语中有些汉字词在汉语中的发音相似或相同,因此它们的日语发音也往往一样。
形近字
结构相似的汉字在日语中读音可能相同,如“身長”和“手帳”都读作“しんちょう”。
拔音
汉语中韵母为“an, en, in, un”等,在日语词中通常变为拨音「ん」。
长音
汉语中韵母为“ang, eng, ing, ong, ao, ou”等,在日语中通常会出现长音。
亜(厉)哀(fev)爱(fev):
亜:エ (e)
哀:あい (ai)
爱:あい (ai)