中西点餐上的笑话
东北话翻译
妈妈接儿子放学，英语老师问：“你家孩子的东北话谁教的呀？”妈妈自豪地说：“没谁特意教他，我老家就是东北的。”老师笑着说：“原来是这样啊。翻译‘Why look at me？’，全班都翻译成‘为什么看着我？’，只有你家的孩子翻译成‘你瞅啥’!”
西餐店点餐
周末哥几个给一兄弟庆祝生日，我们到了一家西餐店，正准备叫服务员点餐，一个二货兄弟说：“到了西餐店，就要用西方人的方式点餐。”只见他扬起头颅，“啪”地打了个响指，大声说：“TAXI!”
牛排火候
一位小姐姐在一家餐馆里点了一份牛排，服务员问：“你喜欢怎样的火候？”小姐姐回答：“让它变成金黄色的就可以了。”服务员瞪大了眼睛，但还是按照小姐姐的要求点了。结果，几分钟后小姐姐拿到的牛排却是金黄色包裹着黑色的炭块，整个餐馆的人都笑喷了。
比萨烤焦
有两个小伙伴在一家比萨店里点了一份比萨，但是他们却感到奇怪，为什么店里面的比萨看起来都是黑乎乎的，一点都不像照片里面那么美味。当他们告诉服务员这个问题后，服务员很自然地回答：“我们的闹钟坏了，所以比萨烤得太久了。”
龙虾选择
一位男士在一家渔夫里点了一份龙虾，服务员问：“你要这只龙虾还是那只？”男士回答：“我要那只!”服务员回：“抱歉，那只是我们的宠物，我们不能把它卖给你。”
牛肉饭血块
有一则点餐奇遇发生在一家中餐馆里。顾客点了一份牛肉饭，过了一会儿，服务员端上来了一碗装满了血块的饭。顾客很吃惊地问：“这是什么？!”服务员回答：“牛肉嘛，接下来是你的丰收时刻!”众人大笑。
炸玉米千层饼
在一家墨西哥餐厅里，顾客问服务员：“你们有没有炸玉米千层饼？”服务员回答：“不，我们没有。但是我们有玉米片!”顾客语塞。