日语你好翻译中文怎么讲

日语中“你好”可以翻译为 你好或 こんにちは，具体使用哪个词汇取决于不同的时间和场合：

おはよう（o ha yo u）或 おはようございます（o ha yo u go za i ma su）：用于上午10点以前，是一种比较正式的问候方式。

こんにちは（ko n ni ti wa）：用于上午10点到日落之间，是一种比较常见的问候方式。

こんばんは（ko n ba n wa）：用于日落后至晚上11点，是一种比较随意的问候方式。

おやすみなさい（o ya su mi na sa i）：用于晚上8点以后告辞或分手时，或睡觉前，是一种比较礼貌的问候方式。

因此，根据不同的时间和场合，可以选择合适的问候语。例如，在上午10点以前，可以说“おはようございます”；在下午，可以说“こんにちは”；在晚上，可以说“こんばんは”或“おやすみなさい”。