日语借别人东西敬语

在日语中，借别人东西时，通常使用的敬语有：

贷す（かす）：

借出

借りる（かりる）：

借入

当面对长辈、上司或其他应尊敬的人时，可以使用更为恭敬的表达方式，例如：

お贷していただく：

借出（非常礼貌的说法）

お借りします：

借入（非常礼貌的说法）

如果是非常亲密的朋友，也可以直接说：

これ、君に返します：

还给你（比较随意的说法）

返すよ：

还给你（比较随意的说法）

这些表达方式体现了对对方的尊重和礼貌。根据不同的场合和对象，可以选择合适的敬语来表达自己的意思。