日语名字姓在前还是后
在日本,姓名的书写习惯通常是姓在前,名在后。例如,如果一个人的名字是“小坂正雄”,那么“小坂”是姓,“正雄”是名。在正式场合或书写时,日本人也会遵循这一顺序。
然而,当日本人的名字用罗马字母表示时,有时会把名字放在前面,尤其是在国际环境中,为了符合西方的书写习惯。例如,“Toya Konishi”中的“Toya”是名字,“Konishi”是姓氏。
总结一下:
在日本国内,书写和称呼时,姓在前,名在后。
在使用罗马字母表示时,名字可能会放在前面。
在正式的国际场合或文档中,遵循西方习惯,名字在前,姓氏在后。