如果是那样的话

日语中表达"如果那样的话"的几种说法如下：

そしたら

罗马音：sō shita ra

汉语翻译：如果那样的话。

そうしたら

罗马音：sou shita ra

汉语翻译：如果那样的话。

それなら

罗马音：sore nara

汉语翻译：如果那样的话。

それならそれで

罗马音：sore nara sore de

汉语翻译：如果那样的话，那也就行了。

それならこれで

罗马音：sore nara ko de

汉语翻译：那么我就告辞了。

根据不同的语境和需要表达的情感，可以选择合适的表达方式。例如，“そしたら”和“そうしたら”比较中性，适合用于普通的假设和陈述；“それなら”则带有一种确认的语气，可以用于强调某种情况下的结果或结论。