等一等日语谐音

日语中“等一等”的谐音或翻译有以下几种表达方式：

礼貌说法：

少々お待ちください （shosho o machi kuda sai）

随意说法：

ちょっと待って （tyotto ma tte）

建议根据具体的场合和需要传达的礼貌程度选择合适的表达方式。例如，在正式场合或对长辈、上级说话时，建议使用“少々お待ちください”；在日常对话中，可以使用“ちょっと待って”显得更为随意。