日语复合动词

日语复合动词是由两个或多个动词组合而成,通常是将前一个动词的「ます形」与后一个动词的原形结合。这种构造的复合动词在日语中非常常见,并且通常具有特定的意义,有时与原始动词的意义大相径庭。下面是一些常见的日语复合动词的例子和用法:

1. 动词 + 动词

支え合う(あう):互相支持

取り出す(だす):取出,拿出

飛び出す(とびだす):突然跑起来

言い出す(いいだす):说出口

受け入れる(うけいれる):接受,容纳

2. 名词 + 动词

名づける(なづける):命名

手がける(たかる):处理,照料

3. 形容词词干 + 动词

長引く(ながれる):拖延

近寄る(ちかいる):接近

复合动词的意义通常不是两个组成部分意义的简单相加,而是通过组合产生新的含义。例如,「支え合う」(あう)意味着“互相支持”,而单独的「支える」(ささえる)意味着“支撑”。

复合动词的学习对于日语学习者来说非常重要,因为它们在日常生活和文学作品中都非常常见。掌握这些复合动词有助于更自然、更流畅地使用日语进行交流。