不能疏忽大意日语

日语中表达“不能疏忽大意”的说法有：

油断するな （ゆだんするな）

油断できない （ゆだんできない）

気が置けない （きがおけない）

这些表达都传达了不要疏忽大意、要认真对待某事的含义。根据具体的语境和对象的不同，可以选择合适的表达方式。例如，在与他人交流时，可以使用“油断するな”或“油断できない”来提醒对方不要大意；而在更正式的场合或对自己要求严格时，则可以使用“気が置けない”来表达不容忽视的态度。