日语授受动词里的
日语中的授受动词用于表示“给予”和“接受”的行为,这些动词的使用需要根据给与者和接受者的关系来决定。日语的授受动词主要有以下几类:
自己或己方给别人
やる:表示主语给某人某物,通常用于比较熟的人或平辈之间。
あげる:表示主语给某人某物,可以用于各种场合,不特别强调对象。
さしあげる:是“あげる”的尊敬语,用于给长辈或表达敬意时。
从他人那里接受
もらう:表示主语从他人那里接受某物,是常用的接受动词。
いただく:是“もらう”的谦让语,用于接受长辈或上级给予的东西。
给予行为
てあげる:表示主语给某人做某事,用于比较熟的人或平辈之间。
てくれる:表示他人给主语做某事,通常用于长辈或上级对主语进行帮助。
てくださる:是“てくれる”的敬语形式,用于长辈或上级对主语进行帮助时显得更为恭敬。