日语的亲爱的

日语中“亲爱的”可以表达为 あなた（anata），罗马读音为：a na ta，中文谐音：阿娜塔。这个词本来是第二人称“你”的意思，但由于一般场合较少使用，现多用于夫妻间老婆对老公的称呼。此外，“亲爱的”还有其他几种日语表达方式，如“ダｰﾘﾝ”（Darling）、“ﾊﾆｰ”（Honey）等，这些多为外来语。在正式文体或书信交流中，可能会使用更为书面语的“亲爱なる”（shinainaru）。