论文结尾词日语怎么写
论文结尾词日语怎么写
论文结尾词在日语中通常被称为「谢辞」(しゃくし),用于表达对协助完成论文的人或机构的感谢。以下是撰写论文结尾词时需要注意的几点:
简洁明了:
谢辞应该简洁,直接表达感谢之意。
使用敬语:
对于论文指导老师、教授等尊贵身份的人,应使用敬语形式。
避免使用敬语:
在论文这种正式文档中,应避免使用敬语,而使用简体型。
表达感谢:
明确感谢协助完成论文的所有人,包括指导老师、同学、朋友等。
结束语:
在谢辞的最后,可以加上一句结束语,如「以上」或「敬具」等。
---
谢辞
本論文の執筆に際して、指導教官のxxx教授、日本語学部の先生方、そして同級生たちの多大な支援に感謝申し上げます。また、研究を進めるにあたり、ご指導いただいた卒業論文指導教員の×××教授に深く感謝申し上げます。先生方はご多忙の中、丁寧なお手伝いをいただき、心から感謝申し上げます。
结束语
以上が本論文の結論です。研究を通じて得られた知恵と経験は、今後も私にとって貴重な財産となります。今後も学び続け、研究に精進していきたいと思います。
敬具、
[您的名字]
---
请根据您的具体情况调整上述模板,并确保表达出您对所有协助者的真诚感谢。