发信息日语
在日语中,“发消息”可以有以下几种表达方式:
メッセージを送る(messēji o okuru)
这是最常见的表达,直接对应的是“发送消息”。
例句:友達にメッセージを送って聞こう。(发消息询问朋友。)
メッセをする(messē o suru)
メッセ是メッセージ的略,日常会话中经常使用。
例句:最近は友達とメッセをよくしている。(最近经常和朋友发消息。)
発信する(はっしんする)
从字面上理解是“发送信息”,原本多用在通讯领域。
例句:町の魅力を発信する。(传播城市的魅力。)
メールを送る(me-ru wo okuru)